La carpa se convierte en dragón – cartel enmarcado con paspartú

Nuestro consejo: esta imagen se puede combinar bien con Flores, Mariposas y Rana y Mariposas en la Vid

¿Qué vemos en esta obra de arte: la carpa se convierte en dragón?

Se adjunta una pintura popular coreana llamada Yaklido (Imagen de una carpa saltarina, 약리도, 躍鯉圖). Está tomado de la leyenda de la Puerta del Dragón Chino (el dragón que sube a la puerta, 등용문, 登龍門). Esta pintura muestra a la carpa en cuestión saltando. Arriba del río Amarillo de China, hay un desfiladero llamado Yongmun (Puerta del Dragón, 용문, 龍門). Se dice que la corriente en este desfiladero es muy fuerte e incluso los peces grandes y fuertes tienen dificultades para nadar contra ella. Hay una leyenda que dice que un pez que luchó contra las fuertes corrientes de la Puerta del Dragón se convirtió en dragón. Este cuadro popular, Yaklido, que simboliza el éxito, se utilizaba principalmente como regalo que contribuía al éxito, por ejemplo antes de un examen importante. El título traducido literalmente de la imagen es: «Una imagen de una carpa convirtiéndose en cometa». En Japón, este título representa una carpa saltando al agua. Sin embargo, en las imágenes populares coreanas generalmente se lo muestra saltando en el aire. Eso es lo que queremos decir con Yaklido. Junto con el desfiladero de Yongmun al fondo, algunas de las cabezas de carpa en estas pinturas están pintadas con caras de dragón.

La carpa se convierte en dragón en la exposición.

¿Dónde se puede colgar este mural?

Este arte de pared impreso en un póster enmarcado y mate «Carp Becomes Dragon» de Misun Kim destaca entre la multitud por su forma redondeada. Este clásico motivo asiático encaja especialmente bien en una oficina o en el comedor, donde convence por su elegancia y su diseño inusual.

Calidad de resolución de imagen

Tamaño de la imagen original: 26 x 26 cm

Aquellos

• Título original: Yaklido (약리도)
• Artista: Misun Kim (Corea del Sur)
• Fecha: 2018
• Formato: pintado sobre nuestro propio papel coreano.
• Tamaño: 26x26cm
• Género: Pintura popular coreana (Minhwa, 민화)